| 1.早餐 | 3.聖多米教堂 | 5.托雷多亂逛 | 7.風車村 | 9.住宿 | 11.晚餐 |
| 2.托雷多車站 | 4.托雷多大教堂 | 6.午餐 | 8.唐吉軻德客棧 | 10.小鎮漫步 |
May 17, 2010 by tkchou
唐吉訶德客棧-Quijote
《唐吉訶德》是一本西班牙小說，描述一位自稱唐吉訶德的騎士冒險犯難有趣的經過。《唐吉訶德》是除了《聖經》之外，譯本和研究著作最多的兩、三部作品之一，由此可知這本書在西班牙的重要性。
有個住在鄉村叫吉哈諾的老紳士，沒事最愛看騎士小說，老幻想自己是遊俠騎士。後來讀到腦袋不清，竟決定要出門做一個遊俠騎士，立志復興早已式微的騎士精神，還給自己取了一個響亮的名字，叫作唐吉訶德。他還找了一個侍從，名叫桑丘，是一個目不識丁但十分樸實、忠心的農民。
瘦巴巴的唐吉訶德和他胖嘟嘟的侍從桑丘，分別騎著瘦馬和毛驢一起出外好幾次，經歷了不少故事，把風車當成巨人與之搏鬥，又將羊群想像成軍隊同其對抗，鬧了不少笑話。
最後在友人好心的哄騙下，才勉強回到家裡，不料一到家，唐吉訶德就憂鬱成疾，一病不起。臨終前，他終於恢復清醒的理智，明白所有的騎士小說無非都是些騙人的東西。
這間客棧是《唐吉訶德》作者賽萬提斯實際投宿好多回的客棧，在書中，這間客棧是間風月樓。(實際上好像也是)。後來因《唐吉訶德》這本書大紅，因而改名為唐吉訶德客棧。
其實，唐吉訶德原文是Don Quijote de la Mancha。Don在西班牙文是先生的意思(念"棟")。所以本來應該翻譯成"吉訶德先生"。但不知為何變成唐吉訶德，或許當時的譯者認為這樣比較好記(其實我也是這麼認為~)。
▼【唐吉訶德客棧】
▼【阿芳一直介紹的番紅花】
▼【唐吉訶德客棧內部】
▼【客棧內部，也是書中唐吉訶德與騎士決鬥的場地】
書中提到某天唐吉訶德回到客棧，當他脫下盔甲及長槍時，旁邊的騎士不小心長槍碰到唐吉訶德的長槍。唐吉訶德熟讀騎士小說，認為這是騎士間挑釁的動作。雖然那位騎士一直說非此意。但唐吉訶德堅決要挑戰。當然，這位半路出家的瘦巴巴的唐吉訶德怎會打贏正統騎士。最後結果是被海扁一頓。
▼【客棧內部，女廁】
▼【客棧內部，男廁】
▼【唐吉訶德】
▼【客棧酒窖】
▼【唐吉訶德客棧的紀念品店】
▼【只取雄蕊絲的番紅花絲】
▼【唐吉訶德客棧外觀】
▼【唐吉訶德客棧隔壁，不知名的建築】
▼【客棧前方的馬路】
▼【客棧對面的紀念品店，賣的東西跟客棧的紀念品店完全不衝突】
講到唐吉訶德，就一定得提西班牙的偉大作家，也是《唐吉訶德》作者塞萬提斯(Miguel de Cervantes Saavedra)豐富的一生。
塞萬提斯出身寒微，生於1547年馬德里，有六個兄弟姊妹，塞萬提斯排行老四。塞萬提斯年輕時熱中於功名，22歲時，家中姐妹們出送他至羅馬打工及學文學，曾做過紅衣主教的侍從。後加入部隊，左臂幾乎被砍斷。後來解甲歸田，卻又不幸在歸國途中，被海盜抓走當人質要贖金。在當人質的過程中，曾經數次逃走，但最後都被抓回(重點是其他逃走的人都成功)，最後整整當了五年的海盜奴隸。
後來好不容易被親友贖回國時已經30歲了。後來經過親友協助重返社會，在一間類似今日國稅局的地方工作。但在工作期間發現貪汙嚴重，進而檢舉。但當時的社會已經腐敗如此，最後被陷害入獄。出獄之後，又被介紹到相同的地方工作，一樣的個性，一樣的檢舉，最後也一樣入獄。《唐吉訶德》就是塞萬提斯在獄中創作出來的。出獄之後便不再任職，於是過著雲遊四海的生活，後來來到唐吉訶德客棧(已經不知當時 客棧的名子)，也才體驗出不同的生活，也創造出唐吉訶德有趣有瘋狂的一生。
1604年《唐吉訶德》一經發表，便引起極大的轟動。罵人最高境界，就是罵人不帶髒字。《唐吉訶德》一書，雖然是描寫唐吉訶德有趣的生活，但暗地卻是對當時社會的醜態極盡挖苦、嘲諷之能事。因此《唐吉訶德》一書曾被當局列為禁書，大家只好偷偷看。
不過還好當時國王昏庸，看不懂《唐吉訶德》背後的含意，只覺是一本有趣的書，因此當時主事者也不敢拿塞萬提斯開刀，這樣會顯示出國王的無知，不然塞萬提斯可能早就被砍頭了。
1616年，塞萬提斯在馬德里貧困交加地過世，享年六十九歲，有不少讀者想要憑弔他，卻無人知曉他的墓究竟在哪裡。
▼【這裡到處都有唐吉訶德與桑丘的影子】
▼【Google 唐吉訶德客棧】
